martedì 2 dicembre 2014

LOURDES SOTO (Honduras)

Ha pubblicato: En los brazos de la poesía (2014)

NO ES DIOS, PERO CREO EN ELLA

Mamá tiene el corazón roto.
Le arrebataron la infancia,
escondieron su mayor tesoro,
la volvieron de sal.
Pelea con la distancia,
el miedo,
la nostalgia,
la soledad.
No se rinde,
se disfraza de sonrisas,
caza sueños como fiera,
viaja a mí día y noche.
No es Dios, pero creo en ella.


NON É DIO, MA CREDO IN LEI

La mamma ha il cuore rotto.
Le hanno rubato l’infanzia,
le hanno nascosto il suo più grande tesoro,
l’hanno resa di sale.
Lotta contro la distanza,
la paura,
la nostalgia,
la solitudine.
Non si arrende,
si traveste con sorrisi,
come una belva va a caccia di sogni,
viaggia verso di me giorno e notte.
Non è Dio, ma credo in lei.

Poesia tratta dalla Plaquette Monografica del Progetto 7LUNE - MEZZALUNA Plaquette Monografica Festival di Santa Ana (El Salvador) 2014. Per vedere o ascoltare il numero completo fare clik QUI.

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie!