Da LUNA BLU Ayotzinapa 2015: SILVIA ELENA VALDÉS VALDÉS (Messico)

AYOTZINAPA

Firmamento mexicano
que se adorna con estrellas;
las cuarenta y tres más bellas,
son almas de mis hermanos
que hasta confines lejanos,
por doquier están presentes;
pues son heridas dolientes
que nunca tendrán olvido.
Los lamentos se han oído
en todos los continentes.

 

AYOTZINAPA

Firmamento messicano
adornato di stelle;
le quarantatre più belle,
sono le anime della fratellanza
che fino a lontana distanza,
in ogni luogo son presenti;
poiché sono ferite che senti
che mai si dimenticheranno.
I lamenti si diffonderanno
in tutti i continenti.

Nella copertina e nelle pagine di questa plaquette monografica: opere di Rigoberto Paredes, artista dell’Honduras. Per conoscere in maniera più approfondita la sua opera visitare il blog: http://eleos-arte.tumblr.com

Per il numero completo clicca

QUI

E' POSSIBILE RICEVERE NOTIFICA MAIL DELL'USCITA DELLA NUOVA PUBBLICAZIONE 

(CON LINK PER SCARICARE I VARI FORMATI) 

CLICCANDO QUI