lunedì 2 marzo 2015

Dalla Sesta Plaquette di #POESIA 7LUNE: CANEO ARGUINZONES (Venezuela)

Ha pubblicato: Zoo: anatomía del insecto (2011).

BOZAL

Perversa sensación herirlo
cada carne tibia desvela
mi llama-conciencia

                        Huele fresca

Se revela como manjar
desangrado

Poseo mis colmillos tras el bozal de la duda

Mi libertinaje se ha desvanecido.
Intento a rajas controlarme,
llevarme a la inanición,

abandonar la mueca.


CAVEZZA

Perversa sensazione ferirlo
ogni carne tiepida  rivela
la mia fiamma-coscienza

                             Odora di fresco

Si mostra come una prelibatezza
dissanguata

Possiedo zanne dietro la cavezza del dubbio

Il mio libertinaggio è svanito.
cerco disperatamente di controllarmi,
di giungere  all’inanizione,

di abbandonare questa smorfia.



Per il numero completo clicca:


E' POSSIBILE RICEVERE NOTIFICA MAIL DELL'USCITA DELLA NUOVA PUBBLICAZIONE 
(CON LINK PER SCARICARE I VARI FORMATI) 

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie!