giovedì 2 aprile 2015

Da PLENILUNIO Plaquette Monografica Leyla Quintana 2015 - Pueblo / Popolo

PUEBLO

Ni siquiera respirando tu ausencia
puedo creer que navego lejos de vos.

Y es que te llevo tan dentro
que es imposible despintarte de mi faz.

Estás tatuado en mis pasos
mi camino tu nombre lleva
mi sol tu imagen refleja
todo lo mío
empuña la voz que nos grita
en el silencio del dolor
cuando te nombro aquí
en esta opaca distancia.

Hoy revivo tu nombre,
tu sol y tu esperanza.
Vos, hombre, niño, mujer,
mar, aire, desierto, agua:
te nombro PUEBLO.


POPOLO

Nemmeno respirando la tua assenza
posso davvero credere che sono lontana da te.

Il fatto è che sei così dentro me
che è impossibile struccarti dal mio volto.

Sei tatuato nei miei passi
il mio cammino porta il tuo nome
il mio sole riflette la tua immagine
tutto ciò che è mio
impugna la voce che ci grida
nel silenzio del dolore
quando ti nomino qui
in questa opaca distanza.

Oggi rivivo il tuo nome
il tuo sole e la tua speranza.
Tu, uomo, bambino, donna,
mare, aria, deserto, acqua:
ti nomino POPOLO.




Per il numero completo clicca:


E' POSSIBILE RICEVERE NOTIFICA MAIL DELL'USCITA DELLA NUOVA PUBBLICAZIONE 
(CON LINK PER SCARICARE I VARI FORMATI) 

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie!