sabato 2 maggio 2015

Dalla Settima Plaquette di Poesia Ispanoamericana 7LUNE - ARLETTE VALENOTTI (Venezuela)

Per scaricare GRATUITAMENTE il numero completo cliccare  

Per ricevere notifica Email dell'uscita delle prossime Plaquettes (con i link per scaricarle) cliccare  

DISCULPA

Disculpa la osadía…
si fui indiscreta, disculpa.
No fue culpa mía,
pasaba por tu vida
y vi la luz de tu corazón encendida.

Entré y tomé asiento
me creí en casa
recorrí cada rincón
descubrí tus secretos
y me serví café.

Tu corazón apretaba
me sentí protegida.

Luego, una brisa helada me sacudió.
Corrí a cerrar las puertas…
apagué la luz.

No temas
no digas nada.
Conozco la salida.

SCUSA

Scusami se oso...
se sono stata indiscreta, scusa.
Non è stata colpa mia,
passavo per la tua vita
e ho visto la luce del tuo cuore accesa.

Sono entrata e ho preso posto
ho pensato d’essere a casa
ho percorso ogni angolino
ho scoperto i tuoi segreti
e mi sono versata del caffé.

Il tuo cuore mi stringeva
mi sono sentita protetta.

Poi, una brezza gelida mi ha scosso.
Sono corsa a chiudere le porte..
ho spento la luce.

Non aver paura
non dire nulla.
Conosco l’uscita.

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie!