Poesia di PASCUAL FELIPE TZ’KIN (Maya Tujaal, Guatemala) da LUNA CALANTE Plaquette Monografica Poeti di Popoli Originari d'America 2015

Se oyen voces

Por los caminos y veredas

Por las montañas y volcanes

Por los ríos, lagos y mares

Se oyen voces

En las ciudades ancestrales

En los cementerios

En la conciencia

Son las voces ancestrales

Son las voces de la memoria

Son las voces de nuestra madre tierra.

Si sentono voci

Per le strade e i marciapiedi

Per le montagne e i vulcani

Per i fiumi, laghi e mari

Si sentono voci

Nelle città ancestrali

Nei cimiteri

Nella coscienza

Sono le voci ancestrali

Sono le voci della memoria 

Sono le voci di nostra madre la terra.

Per scaricare GRATUITAMENTE il numero completo cliccare 

QUI

Per ricevere notifica Email dell'uscita delle prossime Plaquettes (con i link per scaricarle) cliccare 

QUI